1 00:00:02,220 --> 00:00:03,740 Тази вечер по JAG. 2 00:00:08,640 --> 00:00:13,340 Добър вечер Аз съм Норман Делапорт. The докладът, който ще видите, съдържа 3 00:00:13,340 --> 00:00:15,480 графични описания на война и смърт. 4 00:00:15,740 --> 00:00:19,980 Включва разтърсваща история за война престъпления, извършени от американски морски пехотинци 5 00:00:19,980 --> 00:00:24,120 по време на операция Пустинна буря тук Кувейт в комплекса Ел Бакар. 6 00:00:24,500 --> 00:00:29,360 Обвиненията са сериозни. The последици, страхотно. 7 00:00:30,830 --> 00:00:34,970 Кадрите, които гледате, са заснети от разузнавателен екип на морската пехота, изпратен след него 8 00:00:34,970 --> 00:00:38,510 вражески линии ден преди земята започва военната фаза на Пустинна буря. 9 00:00:38,810 --> 00:00:41,510 Екипът беше ръководен от сержант Клайд Морисън. 10 00:00:41,970 --> 00:00:42,970 Мисията му? 11 00:00:43,130 --> 00:00:45,270 Да елиминира трима американци. 12 00:00:45,750 --> 00:00:49,910 Тогава военното престъпление е разкрито Втори лейтенант Франко Шефалоо. 13 00:00:50,150 --> 00:00:55,290 Преди два дни интервюирах Франко Шефалу, сега морски капитан, при него 14 00:00:55,290 --> 00:00:56,290 в Северна Вирджиния. 15 00:00:56,550 --> 00:01:00,310 Моят отряд превзе Албакор два дни по-късно силовият разузнавателен набег. 16 00:01:00,730 --> 00:01:02,590 И какво намерихте в сграда 5? 17 00:01:02,910 --> 00:01:04,050 Трима мъртви американци. 18 00:01:04,690 --> 00:01:08,510 Инженери-химици, работещи със Саддам Хюсеин относно неговата програма за развитие 19 00:01:08,510 --> 00:01:09,510 на масово унищожение. 20 00:01:09,810 --> 00:01:11,690 Как умряха тези трима мъже? 21 00:01:12,070 --> 00:01:13,430 Ефектите на газа зарин. 22 00:01:14,130 --> 00:01:18,610 Видеозапис, заснет тази нощ, показва разузнавателен екип около сграда 5. 23 00:01:19,370 --> 00:01:23,010 Срещайки яростна съпротива, на Морските пехотинци изстреляха кутии с какво по-късно 24 00:01:23,010 --> 00:01:25,530 да бъде газ зарин в сградата. 25 00:01:26,170 --> 00:01:29,130 Тогава записът спря Заповед на сержант Морисън. 26 00:01:29,450 --> 00:01:30,450 махай се оттук! 27 00:01:30,670 --> 00:01:34,330 Класифицирани разузнавателни документи показват, че американските военни са знаели 28 00:01:34,330 --> 00:01:36,370 присъствието на тези инженери при Ел Бакар. 29 00:01:36,590 --> 00:01:41,130 Източник високо в Пентагона потвърди, че тези мъже представляват сериозно 30 00:01:41,130 --> 00:01:42,130 към нашите военни усилия. 31 00:01:42,570 --> 00:01:44,830 Морските пехотинци претърпяха четири жертви. 32 00:01:45,190 --> 00:01:47,230 Оцелелите бяха изведени с хеликоптер от хеликоптер. 33 00:01:47,650 --> 00:01:51,170 Сержант Ричард Форд беше началник на екипажа и стрелец. Сержант. 34 00:01:51,710 --> 00:01:55,370 Морските пехотинци, които евакуирахте от Ел Бакар носи газ зарин? 35 00:01:55,690 --> 00:01:56,529 Да, сър. 36 00:01:56,530 --> 00:01:57,850 Сержант Морисън го направи, сър. 37 00:01:58,050 --> 00:01:59,170 И откъде знаеш това? 38 00:01:59,950 --> 00:02:01,470 Носеше палеца си, сър. 39 00:02:01,710 --> 00:02:04,190 Ще се върнем след минута с реакция от Пентагона. 40 00:02:04,550 --> 00:02:05,970 Обвиненията са сериозни. 41 00:02:06,550 --> 00:02:09,389 Американците използват химически оръжия, за да убиват други американци. 42 00:03:08,880 --> 00:03:11,040 Е, ще помисля за административна освобождаване от отговорност. 43 00:03:11,340 --> 00:03:12,520 Три е най-доброто, което ще получите днес. 44 00:03:12,740 --> 00:03:13,740 месеци? години. 45 00:03:14,260 --> 00:03:17,620 Сигурно се шегуваш. Старшина Елсуърт открадна булдозер от 46 00:03:17,620 --> 00:03:20,380 обезопасил съоръжението и унищожил предизборен щаб на местния си 47 00:03:20,380 --> 00:03:23,700 конгресмен. Това е един от начините за гледане при него. Нямам време да споря. Имам 48 00:03:23,700 --> 00:03:26,700 трябва да отида да взема този австралиец обменен офицер, командир-лейт 49 00:03:26,860 --> 00:03:27,698 Тогава пъпка. 50 00:03:27,700 --> 00:03:29,040 Чувам, че Бръмби е сладък. 51 00:03:29,580 --> 00:03:33,140 Мак, подофицер Елсуърт правеше политическо изявление. 52 00:03:33,900 --> 00:03:37,380 Конгресът няма да одобри повишаване на заплатите за военните. Така че неговите действия са 53 00:03:37,380 --> 00:03:38,380 под свободата на словото? 54 00:03:38,810 --> 00:03:41,770 Не, но не мисля, че справедливостта е раздадена с почивка. 55 00:03:42,450 --> 00:03:43,450 Помислете отново. 56 00:03:45,430 --> 00:03:47,810 Благодаря, че ме видяхте толкова кратко забележете, адмирале. 57 00:03:48,090 --> 00:03:51,290 Радвам се да дойда при вас, конгресмен. Исках това да не е протоколно, A.J. 58 00:03:52,110 --> 00:03:56,470 Подкомисията по национална сигурност на Камарата на представителите провежда изслушвания следващата седмица. 59 00:03:56,960 --> 00:04:01,360 Възнамеряваме да разберем дали морски пехотинец разузнавателният екип използва химически оръжия 60 00:04:01,360 --> 00:04:04,460 убие трима американци ренегати граждански инженери. 61 00:04:04,700 --> 00:04:08,300 Работи по оръжейните програми на Саддам. Да, видях Делапорт снощи. 62 00:04:08,540 --> 00:04:10,440 Ти всъщност не вярваш на тази история, правиш ли 63 00:04:10,760 --> 00:04:11,840 Вярвам, че е правдоподобно. 64 00:04:12,120 --> 00:04:14,960 По един или друг начин, трябва да знам дали е така може да се обоснове. 65 00:04:15,540 --> 00:04:16,640 Пентагонът го проучва. 66 00:04:17,440 --> 00:04:19,579 Това е като да изпратиш лисицата на преброяването на пилета. 67 00:04:21,560 --> 00:04:25,980 И затова моята комисия ще издържи срещи и ще изпрати доклад на 68 00:04:25,980 --> 00:04:28,840 Конгрес. Е, в такъв случай, госпожо, какво имаш нужда от мен 69 00:04:29,140 --> 00:04:32,360 Искам лейтенант командир Раб назначен на моя персонал на временно дежурство. 70 00:04:32,600 --> 00:04:37,000 Госпожо, бих искал да съдействам, но Случаите на командир Раб са пълни. аз 71 00:04:37,000 --> 00:04:38,240 него. И аз имам нужда от него, A.J. 72 00:04:38,540 --> 00:04:41,840 Това е сложна тема. много от хората ще лъжат. 73 00:04:42,200 --> 00:04:44,760 Трябва да имам някой, който да ме разпознае истината. 74 00:04:45,600 --> 00:04:47,860 Освен това ще ти го дължа. 75 00:04:50,840 --> 00:04:53,240 И имам всички намерения събиране, госпожо. 76 00:04:56,190 --> 00:04:59,450 Полет 274 от Сидни на изход 20B. 77 00:05:03,270 --> 00:05:07,290 По това време бихме искали да пре -борден полет номер 276 за Барселона. 78 00:05:07,730 --> 00:05:09,350 Можете да се качите през изход 11. 79 00:05:10,430 --> 00:05:11,430 здравей 80 00:05:14,210 --> 00:05:16,210 Аз съм майор Сара Макензи, JAG Corps. 81 00:05:16,790 --> 00:05:18,190 съжалявам извинете ме 82 00:05:18,670 --> 00:05:21,030 Не, извинете ме. говоря с някого. 83 00:05:21,670 --> 00:05:22,970 Помолиха ме да се срещнем тук. 84 00:05:23,960 --> 00:05:27,840 наистина ли Майоре, аз... Вижте, не ме интересува какъв залог сте направили с вашия 85 00:05:27,840 --> 00:05:29,240 приятели там. остави ме на мира 86 00:05:29,780 --> 00:05:32,040 Залог? Мога да те заведа където пожелаеш да отида. 87 00:05:33,480 --> 00:05:34,920 Това е интересна оферта. 88 00:05:35,320 --> 00:05:37,980 За мен е истинско удоволствие да се запознаем, Командир Бръмби. Бръмби? 89 00:05:38,540 --> 00:05:39,540 Удоволствието е изцяло мое, майоре. 90 00:05:39,900 --> 00:05:42,820 Срещнах няколко приятели по време на полета. Ние бяха газови торбички. 91 00:05:44,340 --> 00:05:47,540 Не съм командир Бръмби, но ще бъда в града за няколко дни. 92 00:05:48,320 --> 00:05:49,660 Можете да ме намерите в Хилтън. 93 00:05:51,040 --> 00:05:52,300 Е, ти си направи приятел. 94 00:05:53,120 --> 00:05:53,919 съжалявам 95 00:05:53,920 --> 00:05:55,400 Хм, Арън Маккензи. 96 00:05:55,800 --> 00:05:57,160 Без грижи. Честна грешка. 97 00:05:57,400 --> 00:05:58,400 Мик Бромби. 98 00:05:59,620 --> 00:06:02,460 Е, къде бихте искали да отидете? хм офис или хотел? 99 00:06:03,200 --> 00:06:05,880 Хотел, после офис. Може също преминете направо към случаите. 100 00:06:06,380 --> 00:06:07,820 Черен мъж с упорита работна етика. 101 00:06:09,840 --> 00:06:13,900 Когато бях дете, никога не съм мечтал, че ще бъда някъде близо до това място. 102 00:06:14,100 --> 00:06:16,000 Когато бях дете, това беше всичко, за което мечтаех около. 103 00:06:18,280 --> 00:06:19,280 И така, откъде да започнем? 104 00:06:19,580 --> 00:06:20,580 Норман Делапорт. 105 00:06:21,230 --> 00:06:23,910 Наистина мислиш, че това е умно, като се има предвид, че не разполагаме с всички факти? 106 00:06:24,210 --> 00:06:25,890 Точно затова разговаряме с него. 107 00:06:26,570 --> 00:06:28,990 Обикновено не получавам фактите си от a репортер. 108 00:06:29,530 --> 00:06:32,410 Харм, Норман не е просто репортер, той е институция. 109 00:06:32,890 --> 00:06:35,730 Освен това не ти дават Пийбоди и Пулицър за грешка. 110 00:06:36,570 --> 00:06:37,650 Както и да е, познавам го. 111 00:06:38,390 --> 00:06:39,810 Може би точно това ме притеснява. 112 00:06:44,530 --> 00:06:46,630 Така че ви извадете от тази история, Mr. Делпорт. 113 00:06:47,110 --> 00:06:49,210 Някой, който отказа да прикрие война престъпност? 114 00:06:49,660 --> 00:06:53,940 Някой, който искаше да разбера кой беше отговорен за случилото се 115 00:06:53,940 --> 00:06:56,320 нощ и да се уверите, че никога се случи отново. 116 00:06:56,780 --> 00:06:57,800 Някой беше зает. 117 00:06:58,960 --> 00:07:02,060 И така, как получихте достъп до малки обяви разузнавателни доклади? 118 00:07:02,700 --> 00:07:05,840 Страхувам се, че не съм свободен разкрий моите източници. 119 00:07:06,200 --> 00:07:09,660 Сержант Клайд Морисън ръководеше силите разузнавателен екип в Албакърки тази нощ. 120 00:07:09,660 --> 00:07:12,740 не го ли интервюирахте за вашия докладвам? Говорих с него, но аз 121 00:07:12,740 --> 00:07:14,440 нещо от него. Той беше навсякъде място. 122 00:07:14,760 --> 00:07:18,540 Морисън е безнадежден алкохолик. Той е влизал и излизал от болниците на Вирджиния. 123 00:07:19,600 --> 00:07:23,780 Какво се случи на терена в Alpacar преследваше мъжете, които бяха там 124 00:07:23,780 --> 00:07:27,400 нощ. Не знаем със сигурност какво се случи тази нощ. ние знаем това, 125 00:07:27,640 --> 00:07:28,900 Мъртвите свидетелстват. 126 00:07:29,240 --> 00:07:33,560 Четирима морски пехотинци се прибраха в чували за трупове и пети, Кари Дуган, му пръсна мозъка 127 00:07:33,560 --> 00:07:34,560 преди три месеца. 128 00:07:34,580 --> 00:07:37,140 Дуган беше ефрейтор от морската пехота, който записва на видео акцията. 129 00:07:37,400 --> 00:07:40,400 Да, видеозаписът от нападението на Алпакар липсва от Naval Historical 130 00:07:40,400 --> 00:07:42,260 Архив. Откъде взе своето копие, сър? 131 00:07:42,540 --> 00:07:43,680 Каква е твоята роля във всичко това? 132 00:07:44,180 --> 00:07:45,520 Той е моят детектор на истината. 133 00:07:45,840 --> 00:07:47,480 Не отговорихте на въпроса ми, г-н. Делпорт. 134 00:07:47,900 --> 00:07:49,120 Откъде взехте кафето си, сър? 135 00:07:49,560 --> 00:07:50,560 Е, това е доказателство. 136 00:07:54,240 --> 00:07:55,700 Ню Лонг беше на север. 137 00:07:56,320 --> 00:07:58,980 Беше на около 20 клика от границата, нали? 138 00:07:59,220 --> 00:08:00,220 Точно така, сър. 139 00:08:00,720 --> 00:08:01,720 Представете си това. 140 00:08:01,740 --> 00:08:06,740 Една тъмна нощ ме хваща чичо Джак се отдели от своето звено на разузнаване и той 141 00:08:06,740 --> 00:08:10,440 установява, че седи на пет фута от Пътеката на Хо Ши Мин. 142 00:08:11,140 --> 00:08:15,280 И цяла нощ тези малки копелетата вървят напред-назад, 143 00:08:15,280 --> 00:08:17,040 чували с ориз за войските в юг. 144 00:08:17,960 --> 00:08:20,580 Беше толкова близо, че можеше да го чуеш прекъсвам вятъра. 145 00:08:22,260 --> 00:08:27,000 За щастие, когато се разсъмна, той успя да изпълзи милята обратно до неговия 146 00:08:27,000 --> 00:08:28,000 линии. 147 00:08:28,200 --> 00:08:29,860 Чичо Джак успя ли да се върне до Австралия? 148 00:08:30,220 --> 00:08:32,320 Джако направи две турнета във Виетнам, Майор. 149 00:08:32,799 --> 00:08:36,419 Много от приятелите, с които се е карал никога стигна до вкъщи, но той го направи, и то в един 150 00:08:36,419 --> 00:08:37,419 парче. 151 00:08:37,460 --> 00:08:39,600 Но той го качи в кола накрая година. 152 00:08:40,280 --> 00:08:41,280 Карахте го в кола? 153 00:08:41,640 --> 00:08:42,860 Загина при автомобилна катастрофа. 154 00:08:43,220 --> 00:08:44,380 Как разбрахте това, сър? 155 00:08:45,040 --> 00:08:47,100 Срещнах много власти във Виетнам, майор. 156 00:08:47,390 --> 00:08:48,910 Знаеш ли наистина смешното нещо, Адмирал? 157 00:08:49,210 --> 00:08:51,850 Ще бъда облечен, ако шофьорът на другата кола не беше виетнамка. 158 00:08:52,430 --> 00:08:54,550 Много от тях паднаха след война. 159 00:08:56,350 --> 00:08:59,630 Майор Макензи ще ви покаже трие, Командир. В краткосрочен план, 160 00:08:59,690 --> 00:09:02,290 ти ще й помагаш с Командир Натовареността на Раб. 161 00:09:02,870 --> 00:09:03,870 Добре дошли на борда. 162 00:09:04,630 --> 00:09:05,630 Благодаря, сър. 163 00:09:05,910 --> 00:09:07,870 Ще бъде добре да има малко помощ изследване на казус. 164 00:09:08,210 --> 00:09:09,770 Мога да направя повече от това да проверя нещата, майор. 165 00:09:10,090 --> 00:09:12,350 Виждате ли, майка ми е американка, така че имам двойно гражданство. 166 00:09:12,770 --> 00:09:16,210 Получих дипломата си в Джорджтаун и преминах D.C. бар преди десет години. 167 00:09:16,839 --> 00:09:18,680 Няма причина да не пробвам случай или два, така ли е 168 00:09:19,860 --> 00:09:22,740 Ensign Sir's Commander Brumby. Той е ще помага с Елсуърт 169 00:09:22,740 --> 00:09:24,300 случай. Много ми е приятно да се запознаем, сър. 170 00:09:24,540 --> 00:09:25,540 Добър ден. 171 00:09:25,660 --> 00:09:28,700 Г-жо, има някой в ​​офиса ви. Съжалявам, че не разбрах името му. о 172 00:09:28,720 --> 00:09:30,440 благодаря ви Ensign ще ви покаже наоколо, командир. 173 00:09:35,600 --> 00:09:37,240 Видях почти всичко, което трябва, мичман. 174 00:09:40,800 --> 00:09:41,800 здравей 175 00:09:43,600 --> 00:09:44,600 Сара. 176 00:09:48,910 --> 00:09:50,010 Искаш ли да те поздравя съпруг? 177 00:10:05,710 --> 00:10:09,970 Полковник Коб, вие бяхте офицерът командване на операция Scirocco? 178 00:10:10,250 --> 00:10:11,250 Да, госпожо, така е. 179 00:10:11,690 --> 00:10:12,690 Каква беше вашата мисия? 180 00:10:13,510 --> 00:10:17,670 Два дни преди началото на фаза на наземната война на операция „Пустиня“. 181 00:10:18,160 --> 00:10:23,820 Вкарах екип от шест души за разузнаване в Кувейт, за да събере информация на брега 182 00:10:23,820 --> 00:10:25,580 батерии в района на Сафван. 183 00:10:25,820 --> 00:10:29,980 Заповедите им бяха да идентифицират и докладват на батериите за ракети Silk War в 184 00:10:29,980 --> 00:10:31,060 района на Ал-Бакар. 185 00:10:31,920 --> 00:10:33,760 Това беше степента на вашите заповеди? 186 00:10:34,540 --> 00:10:35,540 Да, госпожо. 187 00:10:35,780 --> 00:10:40,480 По време на тази мисия вашите хора го направиха използват химически или биологични оръжия? 188 00:10:40,960 --> 00:10:42,680 Не, госпожо. Категорично не. 189 00:10:43,000 --> 00:10:46,960 Тогава защо бяха облечени в ядрени биологични химически костюми с газ 190 00:10:47,510 --> 00:10:49,750 Предстояща стандартна процедура заплаха, госпожо. 191 00:10:50,230 --> 00:10:54,290 Знаехме, че Саддам е използвал химикал оръжия в миналото, а ние напълно 192 00:10:54,290 --> 00:10:55,290 той да го направи отново. 193 00:10:55,590 --> 00:11:00,370 На вашите хора бяха дадени заповеди убие трима американски инженери 194 00:11:00,370 --> 00:11:01,610 -Бакар? Не, госпожо. 195 00:11:02,210 --> 00:11:04,610 Нямахме индикации, че американците са там. 196 00:11:04,990 --> 00:11:07,690 Ако имахме, щяхме да ги върнем за интел. 197 00:11:08,090 --> 00:11:12,330 Можете ли да сте абсолютно сигурни, че вашият разузнавателният екип не е убил 198 00:11:12,610 --> 00:11:13,610 Не бях там, сър. 199 00:11:14,810 --> 00:11:16,270 Но аз вярвам на моите морски пехотинци. 200 00:11:17,960 --> 00:11:20,300 И не това са докладвали. 201 00:11:21,600 --> 00:11:26,840 Полковник Коб, казахте, че нямате знание за държани американци 202 00:11:26,840 --> 00:11:32,720 съединение. И все пак в ръката си имам изготвен наскоро декласифициран документ 203 00:11:32,720 --> 00:11:38,480 ЦРУ два месеца преди операцията Scirocco. Този доклад на Intel показва 204 00:11:38,480 --> 00:11:42,480 имаше трима американски инженери работи в El Bacar. Виждали ли сте някога 205 00:11:42,480 --> 00:11:43,480 документ преди? 206 00:11:47,500 --> 00:11:48,500 Не, госпожо. 207 00:11:48,580 --> 00:11:52,700 Докладът сочи, че американецът инженерите представиха ясен и настоящ 208 00:11:52,700 --> 00:11:54,240 опасност за националния ни интерес. 209 00:11:54,800 --> 00:11:58,780 Полковник, някой заповяда ли ви да елиминира тази опасност? 210 00:11:59,040 --> 00:11:59,839 Не, госпожо. 211 00:11:59,840 --> 00:12:02,760 Какво щеше да стане, ако беше показан докладът на Intel? 212 00:12:03,360 --> 00:12:05,900 Това изисква спекулации, сър. Какво е проблемът с това, полковник? 213 00:12:06,600 --> 00:12:13,480 Аз работя с факти, госпожо. Факт е, трима американци загинаха в Ел Бакар. The 214 00:12:13,480 --> 00:12:16,480 е, моите морски пехотинци не ги убиха. 215 00:12:22,510 --> 00:12:23,510 винаги толкова красива? 216 00:12:26,330 --> 00:12:28,510 Последният път, когато ме видя, беше преди 12 години. 217 00:12:29,750 --> 00:12:35,830 Косата ми беше една педя по-дълга, полата ми a крак по-къс, и все още използвах 218 00:12:35,830 --> 00:12:36,830 Кларисън. 219 00:12:39,730 --> 00:12:42,510 Красив си както винаги, Крис, и като непредсказуем. 220 00:12:44,750 --> 00:12:47,930 Ти беше този, който се отдалечи от нашия брачни обети, не аз. 221 00:12:49,870 --> 00:12:53,270 Ти се промени много за 12 години, Сара. Ти си станал морски пехотинец и 222 00:12:53,270 --> 00:12:55,450 адвокат. Какво те кара да мислиш, че аз също не са се променили? 223 00:12:56,930 --> 00:12:59,470 Появяваш се след всички тези години, там трябва да е причина. 224 00:13:00,010 --> 00:13:01,510 Това, че си адвокат, те кара да се съмняваш. 225 00:13:02,010 --> 00:13:04,810 Не, възрастта ме е направила подозрителен. 226 00:13:07,030 --> 00:13:08,470 Може би искам втори шанс. 227 00:13:08,710 --> 00:13:09,930 Дадох ти го преди години. 228 00:13:10,390 --> 00:13:11,410 Е, хайде за три. 229 00:13:12,150 --> 00:13:14,370 Ти ме изостави, Сара. Все още ме боли. 230 00:13:14,650 --> 00:13:16,050 Не съм те изоставил. 231 00:13:16,920 --> 00:13:20,260 Правеше три до пет за въоръжен грабеж. Опитвах се да остана трезвен. 232 00:13:21,960 --> 00:13:23,160 Защо да чакаме до сега? 233 00:13:24,520 --> 00:13:26,840 Това не е първият път, когато идвам да търся за вас. 234 00:13:27,120 --> 00:13:29,340 Когато излязох от затвора, отидох докрай път към Окинава. 235 00:13:29,780 --> 00:13:32,840 Само дето нямах нерви да се изправя ти, така че прекарах следващите осем години 236 00:13:32,840 --> 00:13:34,140 животът ми живее със загубата. 237 00:13:35,340 --> 00:13:36,800 Докато просто не можех да се справя повече. 238 00:13:38,260 --> 00:13:40,040 Това, което не знам, е защо си тръгна. 239 00:13:41,340 --> 00:13:43,340 Прекарах много нощи, опитвайки се да разбера това навън. 240 00:13:44,040 --> 00:13:45,600 Виж, Крис, бях пиян. 241 00:13:46,010 --> 00:13:47,010 Денят, в който се оженихме. 242 00:13:47,190 --> 00:13:48,310 И то на медения месец. 243 00:13:48,870 --> 00:13:50,850 И до деня, в който те вкараха затвор. 244 00:13:53,990 --> 00:13:58,950 Ти се ожени за мен, защото ме обичаше. Вие никога не е подавал молба за развод, защото ти 245 00:13:58,950 --> 00:14:00,510 никога не можех да намеря някой по-добър от мен. 246 00:14:01,590 --> 00:14:03,210 Просто никога не стигнах до документация. 247 00:14:04,290 --> 00:14:06,090 Имаше и други по пътя. хей 248 00:14:07,030 --> 00:14:08,910 Това ли е човекът от Окинава? майор Врабче? 249 00:14:09,850 --> 00:14:10,850 Всичко наред ли е, майоре? 250 00:14:12,650 --> 00:14:13,650 Всичко е наред, командире. 251 00:14:14,280 --> 00:14:15,880 Съдията иска да ни види в залите. 252 00:14:16,540 --> 00:14:17,820 благодаря Ще дойда веднага. 253 00:14:20,760 --> 00:14:21,760 аз ще ти се обадя 254 00:14:30,620 --> 00:14:34,760 По време на пустинна буря заповядах запалване бронепехотен взвод в подкрепа на 255 00:14:34,760 --> 00:14:40,260 3-ти танков батальон. Преодоляхме Комплекс Албакар на 1543 Зулу на G плюс 256 00:14:40,260 --> 00:14:42,140 1. Какво се случи тогава? 257 00:14:42,520 --> 00:14:46,960 Минахме през комплекса и ние откри около 30 мъртви иракски войници. 258 00:14:47,580 --> 00:14:49,840 Открихме телата в сграда 5. 259 00:14:50,560 --> 00:14:51,560 Трима американци? 260 00:14:51,920 --> 00:14:52,920 Да, госпожо. 261 00:14:53,120 --> 00:14:54,580 И как са умрели тези мъже? 262 00:14:55,040 --> 00:14:56,660 От излагане на газ зарин. 263 00:15:10,380 --> 00:15:11,380 На спокойствие, майоре. 264 00:15:14,220 --> 00:15:15,680 Как е всичко с Елсуърт случай? 265 00:15:16,780 --> 00:15:17,779 Добре, сър. 266 00:15:17,780 --> 00:15:19,120 Командир Бръмби е истинско предимство. 267 00:15:20,760 --> 00:15:21,840 Всичко друго наред ли е? 268 00:15:26,340 --> 00:15:27,760 Нищо, с което не мога да се справя, сър. 269 00:15:28,060 --> 00:15:29,060 сигурен ли си 270 00:15:29,380 --> 00:15:32,000 Изглеждаш малко разсеян. 271 00:15:35,600 --> 00:15:38,400 Сър, госпожо, мисля, че има нещо трябва да видите на Канал 3. 272 00:15:42,440 --> 00:15:45,900 Моята ескадрила получи фрагмент за медицинска евакуация от Сержант Морисън от 0400. 273 00:15:46,640 --> 00:15:50,140 Бях главният стрелец на екипажа на борда на Huey, който летеше до El 274 00:15:50,140 --> 00:15:51,140 съединение в отговор. 275 00:15:52,260 --> 00:15:56,640 Когато пристигнахме, сержант Морисън и Ефрейтор Дуган извади ранените 276 00:15:56,640 --> 00:15:57,900 и всички се измъкнахме оттам. 277 00:15:58,680 --> 00:16:00,560 Забелязахте ли нещо от обикновен? 278 00:16:01,300 --> 00:16:02,300 Да, госпожо. 279 00:16:02,980 --> 00:16:06,300 Когато кацнахме на плажа на няколко мили югоизточно от Сафван, видях добре 280 00:16:06,300 --> 00:16:07,680 в бандолиера на сержант Морисън. 281 00:16:08,660 --> 00:16:10,240 Останаха му два-три бидона. 282 00:16:10,860 --> 00:16:12,400 Можете ли да опишете тези кутии? 283 00:16:12,700 --> 00:16:13,700 Да, госпожо. 284 00:16:14,240 --> 00:16:16,360 Те са горе-долу толкова големи с надписи външната страна. 285 00:16:16,720 --> 00:16:18,000 Голф Браво, Великобритания. 286 00:16:18,220 --> 00:16:19,740 Това са инициалите на газа зарин. 287 00:16:21,520 --> 00:16:24,340 Попитайте го колко е часът на неговата птица кацнал близо до Сефван. 288 00:16:25,760 --> 00:16:29,140 Сержант Форд, колко беше часът кога вашият хело е кацнал близо до Сефван? 289 00:16:29,720 --> 00:16:32,340 Около 0500, госпожо. 290 00:16:33,060 --> 00:16:35,620 Беше преди зазоряване. Интериорът беше ли осветен? 291 00:16:36,360 --> 00:16:37,420 Сержант Форд... 292 00:16:37,869 --> 00:16:40,850 0500 е преди зазоряване. Беше вътрешността на хело свети? 293 00:16:41,130 --> 00:16:42,370 Не, госпожо. Разбира се че не. 294 00:16:43,750 --> 00:16:47,390 Така че беше тъмно, когато видяхте съдържанието от бандолиера на сержант Морисън. 295 00:16:47,610 --> 00:16:48,610 Да, госпожо. 296 00:16:48,790 --> 00:16:49,790 Благодаря ви, сержант. 297 00:16:52,410 --> 00:16:53,970 Боби, трябва да поговорим. 298 00:16:54,230 --> 00:16:55,450 Имам срещи до шест. 299 00:16:55,810 --> 00:16:57,270 Ела в къщата ми. Ще ти сготвя вечеря. 300 00:16:57,610 --> 00:16:58,610 добре 301 00:17:00,410 --> 00:17:04,069 Боби, цялата тази история се базира на спекулации, намеци, слухове и 302 00:17:04,069 --> 00:17:05,069 анонимни източници. 303 00:17:05,660 --> 00:17:07,940 Като адвокат ли ми говориш или като военен офицер? 304 00:17:08,380 --> 00:17:10,480 Това конгресмена ли говореше или a сенатор? 305 00:17:10,880 --> 00:17:12,940 Кой ти каза, че ще се кандидатирам за Сенат? 306 00:17:13,859 --> 00:17:14,639 Вие го направихте. 307 00:17:14,640 --> 00:17:16,260 кога Току-що. 308 00:17:18,220 --> 00:17:19,220 Ти си подъл. 309 00:17:19,700 --> 00:17:21,980 Е, трябва да използваш каквото имаш. 310 00:17:25,400 --> 00:17:27,880 Да, смятате, че това изслушване ще успее те постави на картата. 311 00:17:28,760 --> 00:17:30,540 Не затова ги задържаме, Харм. 312 00:17:30,780 --> 00:17:31,900 Вярвам на историята. 313 00:17:32,400 --> 00:17:34,640 Не, Боби, мисля, че си прелъстен по историята. 314 00:17:35,400 --> 00:17:36,480 Мислиш ли, че съм толкова лесен? 315 00:17:37,760 --> 00:17:39,440 Никой никога не те е обвинявал, че си лесен. 316 00:17:42,320 --> 00:17:44,260 Но тази история е създадена за вечерта новини. 317 00:17:45,560 --> 00:17:48,480 Военни престъпления, химически оръжия, лошо войници. 318 00:17:49,200 --> 00:17:51,500 Военните се занимават с това нещо такова от Виетнам насам. 319 00:17:54,220 --> 00:17:55,860 Съжаляваш ли, че се съгласи да работиш за мен? 320 00:17:56,360 --> 00:17:58,340 Не, стига да ме оставиш да си върша работата. 321 00:17:59,160 --> 00:18:01,800 Но няма да се преобърна за теб или за някой, Боби. 322 00:18:02,560 --> 00:18:03,560 наистина ли 323 00:18:03,760 --> 00:18:04,760 Жалко. 324 00:18:06,300 --> 00:18:08,480 О, толкова са сладки, командире. 325 00:18:08,680 --> 00:18:09,680 Ъ-ъъъ. 326 00:18:09,720 --> 00:18:11,740 За това Sims ги изплетоха за мен Коледа. 327 00:18:12,900 --> 00:18:14,160 Не искаш ли да имаш чифт? 328 00:18:14,420 --> 00:18:15,420 не 329 00:18:16,740 --> 00:18:17,740 Искаш ли да получиш това? 330 00:18:25,100 --> 00:18:26,100 Mac? 331 00:18:26,980 --> 00:18:27,839 Какво е? 332 00:18:27,840 --> 00:18:29,680 Да, има много храна наоколо. 333 00:18:30,340 --> 00:18:34,800 Не съм гладен, госпожо. трябва да говоря, но това не е подходящ момент. 334 00:18:35,720 --> 00:18:36,720 Обади ми се утре. 335 00:18:37,200 --> 00:18:38,200 Разбира се. 336 00:18:50,200 --> 00:18:51,380 Няма ли да тръгнеш след нея? 337 00:18:52,400 --> 00:18:53,920 Тя ми каза да й се обадя утре. 338 00:18:56,100 --> 00:18:58,960 Така и не разбрах защо вие двамата не го разбрахте съберете се. 339 00:18:59,440 --> 00:19:01,300 Мак, караме се през цялото време. 340 00:19:01,780 --> 00:19:02,780 Така и ти и аз. 341 00:19:03,120 --> 00:19:04,120 О, това е различно. 342 00:19:04,640 --> 00:19:06,060 наистина ли как? 343 00:19:06,480 --> 00:19:08,260 Е, като за начало, ние не работим заедно. 344 00:19:08,940 --> 00:19:10,020 Сега го правим. 345 00:19:13,600 --> 00:19:14,439 Тя е красива. 346 00:19:14,440 --> 00:19:15,440 И ти също. 347 00:19:23,080 --> 00:19:24,140 О, добър вечер, майоре. 348 00:19:25,920 --> 00:19:27,400 Как разбра къде живея? 349 00:19:27,760 --> 00:19:29,580 Лейтенант Робъртс беше така любезен кажи ми 350 00:19:30,360 --> 00:19:33,900 Слушай, не исках да се натрапвам, но като първо сме в съда, помислих си 351 00:19:33,900 --> 00:19:34,900 може да имате нужда от тези. 352 00:19:35,580 --> 00:19:36,239 благодаря 353 00:19:36,240 --> 00:19:38,720 Бихте ли искали малко чай? 354 00:19:39,180 --> 00:19:40,980 чай? Аз не съм помия, Мак. 355 00:19:41,220 --> 00:19:42,059 помия? 356 00:19:42,060 --> 00:19:43,300 английски. Да, отиват на чай. 357 00:19:45,340 --> 00:19:46,340 Нямам нищо против една бира. 358 00:19:48,580 --> 00:19:49,580 Аз не пия. 359 00:19:49,720 --> 00:19:51,280 Това не означава, че вашата компания трябва да бъде трезвен. 360 00:19:53,740 --> 00:19:55,920 Знаеш ли... Късно е. 361 00:19:58,100 --> 00:19:59,240 Може би друг път, а? 362 00:20:06,890 --> 00:20:08,450 Има нещо, за което трябва да поговорим. 363 00:20:09,710 --> 00:20:10,710 да 364 00:20:12,550 --> 00:20:17,270 Днес в съдебната зала те почувствах ме караха да питам някои 365 00:20:18,470 --> 00:20:19,470 бях. 366 00:20:20,330 --> 00:20:21,550 Затова ме наехте. 367 00:20:21,930 --> 00:20:22,930 аз знам 368 00:20:24,230 --> 00:20:25,410 Накарахте ме да изглеждам зле. 369 00:20:30,510 --> 00:20:32,190 Боби, грешно питаш въпроси. 370 00:20:33,050 --> 00:20:34,370 И има защо. 371 00:20:35,010 --> 00:20:36,010 Ти бързаш. 372 00:20:38,600 --> 00:20:41,580 Мисля, че трябва да прекратите изслушванията за няколко дни. дай ми шанс 373 00:20:41,580 --> 00:20:44,040 намери този липсващ пехотинец. Включете линия видеозаписа. 374 00:20:44,460 --> 00:20:46,180 Разбирам защо си толкова добър в това, което правиш. 375 00:20:47,120 --> 00:20:48,180 Не даваш и инч. 376 00:20:49,900 --> 00:20:51,200 Не съм добър с компромисите. 377 00:20:52,600 --> 00:20:54,400 Понякога трябва да срещнеш човек наполовина. 378 00:20:55,420 --> 00:20:57,140 Дай малко, вземи малко. 379 00:20:58,280 --> 00:20:59,940 Понякога половината път не е достатъчно близо. 380 00:21:25,640 --> 00:21:26,960 Радвам се да те видя, Регал. 381 00:21:27,840 --> 00:21:29,540 Не бях сигурен, че ще се появиш. 382 00:21:30,220 --> 00:21:31,460 Ти си по-умен, отколкото си мислех. 383 00:21:32,820 --> 00:21:34,140 Помниш ли Браяр? 384 00:21:35,060 --> 00:21:38,060 да Имахте ли хубав разговор с жена си? 385 00:21:39,100 --> 00:21:40,360 Работи с мен по това, Бени. 386 00:21:41,440 --> 00:21:42,880 Ти си загубеняк, Регал. 387 00:21:43,520 --> 00:21:45,240 Нямаш какво да предложиш. 388 00:21:46,460 --> 00:21:47,980 Трябва да ми дадеш повече време. 389 00:21:48,260 --> 00:21:51,000 Мога да оправя и двамата. Не трябва не ти давам нищо. 390 00:21:52,840 --> 00:21:55,180 Избирам да ви дам още 24 часа. 391 00:21:56,100 --> 00:21:59,160 Сега, ако не излезете с 15-те сметки, знаете как става. 392 00:21:59,920 --> 00:22:01,600 Плащам бриар с кост. 393 00:22:02,320 --> 00:22:07,560 Толкова за фрактурата на косата, a малко повече за чиста почивка и a 394 00:22:07,560 --> 00:22:11,080 за счупване на една и съща кост в повече от едно място. 395 00:22:13,020 --> 00:22:14,720 А сега си направи услуга. 396 00:22:15,960 --> 00:22:17,300 Говорете отново със съобщението. 397 00:22:34,090 --> 00:22:35,410 Лейтенант Робъртс, лейтенант Симс. 398 00:22:35,650 --> 00:22:36,349 Добро утро, сър. 399 00:22:36,350 --> 00:22:38,130 Прекалено си зает? Ще ми трябва малко помощ. 400 00:22:38,710 --> 00:22:41,170 Командир Бръмби ни накара да проучим Случаят Елсуърт. 401 00:22:41,430 --> 00:22:42,710 Той е наистина страхотен човек, командире. 402 00:22:43,930 --> 00:22:46,410 наистина ли Е, радвам се да го чуя. 403 00:22:46,690 --> 00:22:47,690 Как се разви? 404 00:22:48,230 --> 00:22:49,230 Доста добра ръка. 405 00:22:49,430 --> 00:22:52,530 Имам нужда от вас двамата да направите нещо за мен. Приоритет ли е, сър? 406 00:22:52,950 --> 00:22:54,550 За изслушването за газа зарин? 407 00:22:54,750 --> 00:22:56,590 Да, ако можете да се откъснете от Елсуърт. 408 00:22:57,030 --> 00:23:00,490 Бих искал да ми помогнеш да намеря сержант Клайд Морс и единственият оцелял 409 00:23:00,490 --> 00:23:02,810 на екипа за разузнаване на силите, който влезе в Комплекс Албакърки. 410 00:23:03,530 --> 00:23:05,810 Той е единственият, който може да ни каже какво наистина се случи тази нощ. 411 00:23:06,150 --> 00:23:07,170 Последен известен адрес, сър? 412 00:23:07,730 --> 00:23:10,750 Картонена кутия в Балтимор Бон филе. Той изчезна около три 413 00:23:10,750 --> 00:23:12,450 преди. Никой не е виждал или чувал за него тъй като. 414 00:23:13,350 --> 00:23:15,730 Проверете във ФБР, полицията, NCIS. 415 00:23:16,010 --> 00:23:17,010 Използвайте въображението си. 416 00:23:17,290 --> 00:23:18,290 Ще ви го намерим, сър. 417 00:23:18,750 --> 00:23:22,590 О, и вижте дали можете да получите линия на Видеоклипът на Elbacar, липсващият от 418 00:23:22,590 --> 00:23:23,590 Военноморски исторически архив. 419 00:23:23,970 --> 00:23:24,970 Да, да, сър. 420 00:23:36,200 --> 00:23:38,980 Аз съм лейтенант командир Рав с JAG корпус. Чудя се дали мога да ви попитам a 421 00:23:38,980 --> 00:23:40,500 няколко въпроса, госпожо. Добре, хайде. 422 00:23:40,780 --> 00:23:41,780 Отивам да се кача в колата. 423 00:23:42,240 --> 00:23:43,380 побързайте Ще бъда там след минутка. 424 00:23:45,140 --> 00:23:46,240 Това за Кари ли е? 425 00:23:46,840 --> 00:23:47,840 Да, така е, госпожо. 426 00:23:48,320 --> 00:23:52,140 Знаеш ли, трябваше да преживея отново моето самоубийството на съпруга вече три пъти, 427 00:23:52,340 --> 00:23:54,440 Командир. Не мисля, че мога да го направя отново. 428 00:23:54,720 --> 00:23:57,880 Е, г-жо Дуган, разбирам как това трябва да е трудно за вас, но е така 429 00:23:57,880 --> 00:24:02,040 за самоубийството на съпруга ви. Включено е друг въпрос. Виж, не искам 430 00:24:02,040 --> 00:24:03,040 обратно в това. 431 00:24:03,600 --> 00:24:06,740 Вашият съпруг е бил член на сила разузнавателен екип, който нахлу в Албакърки 432 00:24:06,740 --> 00:24:08,420 комплекс в Кувейт през 1991 г. 433 00:24:08,900 --> 00:24:09,900 да 434 00:24:10,260 --> 00:24:11,260 Това го уби. 435 00:24:12,240 --> 00:24:13,240 госпожо? 436 00:24:15,740 --> 00:24:17,600 Кери никога не е бил същият след войната. 437 00:24:18,160 --> 00:24:20,680 Какво видя и какво направи там го промени. 438 00:24:20,880 --> 00:24:24,040 Съпругът ти каза ли ти какво се е случило онази нощ, г-жо Дуган? не 439 00:24:26,260 --> 00:24:28,720 Вашият съпруг е заснел част от операция, госпожо. 440 00:24:29,870 --> 00:24:31,190 Не знам нищо за това. 441 00:24:31,390 --> 00:24:34,730 Е, Норман Делапорт, телевизията репортер, има копие от тази лента и 442 00:24:34,730 --> 00:24:37,490 има основание да смята, че не го е разбрал от Историческия архив на ВМС. 443 00:24:38,130 --> 00:24:39,590 Какво общо има това с мен? 444 00:24:39,830 --> 00:24:43,370 Продадохте ли касетата на Норман Делапорт, г-жо Дуган? Искам да го направиш 445 00:24:44,990 --> 00:24:49,270 Г-жо Дуган, трябва ми копие от тази лента, госпожо. Трябва да знам дали има още 446 00:24:49,270 --> 00:24:51,470 отколкото Делапорт ни показа. Седи мирно и си сложи колана. 447 00:24:51,790 --> 00:24:54,470 Вижте, съпругът ми е мъртъв. 448 00:24:55,290 --> 00:24:57,390 Така че каквото и да се е случило, няма значение. 449 00:24:57,930 --> 00:24:58,930 Вече не. 450 00:24:59,340 --> 00:25:00,860 има по-важни неща. 451 00:25:04,180 --> 00:25:05,880 Значи бяхте на изслушването, нали, Командир? 452 00:25:06,260 --> 00:25:07,780 Да, сър. Аз съм връзката на г-жа Латъм. 453 00:25:09,300 --> 00:25:10,520 И така, на чия страна си? 454 00:25:11,340 --> 00:25:12,620 Е, сър, аз не вземам страна. 455 00:25:15,020 --> 00:25:17,960 Защо изпратихте разузнавателния екип Албакърки, сър? 456 00:25:19,400 --> 00:25:22,720 Е, точно преди началото на сухопътна война, флотът удари 457 00:25:22,720 --> 00:25:23,740 с 16-инчови оръдия. 458 00:25:24,540 --> 00:25:27,920 Иракчаните очакваха амфибия десант, така че те държаха няколко дивизии 459 00:25:27,920 --> 00:25:29,120 Републиканска гвардия в района. 460 00:25:29,640 --> 00:25:33,740 Просто влязохме, за да се уверим, че техните бреговите батареи не можаха да ударят нашата битка 461 00:25:33,740 --> 00:25:35,480 група с техните ракети копринени буби. 462 00:25:36,300 --> 00:25:38,260 Подай ми тази дистрибуторна капачка, моля те? 463 00:25:39,440 --> 00:25:42,480 Е, господине, как не видяхте? секретният разузнавателен доклад? 464 00:25:44,100 --> 00:25:45,200 Никой не ми го показа. 465 00:25:45,480 --> 00:25:48,720 Полковник, възможно ли е някой над вас в командната верига знаеше 466 00:25:48,720 --> 00:25:50,620 Американските инженери бяха настанени в Албакърки? 467 00:25:51,640 --> 00:25:53,880 Тези инженери отидоха да работят за иракчани. 468 00:25:54,240 --> 00:25:55,240 За пари. 469 00:25:55,560 --> 00:25:59,940 И не мога да кажа, че скърбя за смъртта им, но не съм заповядал да ги убият. 470 00:26:00,320 --> 00:26:01,700 И не познавам никой, който го е направил. 471 00:26:02,040 --> 00:26:05,460 В нощта на нападението, сър, сержант Морисън нареди видеозапис на 472 00:26:05,460 --> 00:26:08,100 операцията да бъде прекратена навън Сграда 5. 473 00:26:08,460 --> 00:26:09,460 защо 474 00:26:09,920 --> 00:26:10,920 Трябваше да го попиташ. 475 00:26:11,120 --> 00:26:13,840 Е, полковник, бих искал, тъй като той е отпадна от лицето на земята. 476 00:26:18,020 --> 00:26:22,180 Вижте, тази нощ загубих четирима добри мъже. 477 00:26:23,080 --> 00:26:28,100 И на човек, те умряха храбри в битка за страната си. Сега малко задник 478 00:26:28,100 --> 00:26:29,480 иска да почерни спомените им? 479 00:26:30,620 --> 00:26:32,320 Това ми влиза под кожата, командире. 480 00:26:32,920 --> 00:26:34,880 И това, дяволски сигурно, трябва да ви притеснява вие. 481 00:26:39,760 --> 00:26:42,180 Къде беше, Харм? очаквах ти преди часове. 482 00:26:43,280 --> 00:26:46,520 Вижте, трябваше да говоря с някои хора. Вие знаете ли какво трябваше да направите, командире? Остани 483 00:26:46,520 --> 00:26:47,219 във връзка. 484 00:26:47,220 --> 00:26:49,320 Боби, трябва да отложиш тези изслушвания. 485 00:26:49,800 --> 00:26:52,580 Уди, полудял си? Няма начин ние се отдръпваме от това. Ние нямаме 486 00:26:52,580 --> 00:26:54,760 всички факти. Това може да се върне и ухапя те. 487 00:26:55,660 --> 00:26:58,420 О, командире, бих искал да ви вкарам и този кадър. 488 00:26:59,140 --> 00:27:02,160 Кажете ми нещо, г-н Делапорт. Какво по дяволите ти се случи? 489 00:27:02,800 --> 00:27:04,960 Не съм се променил, командире. Светът се е променило. 490 00:27:05,160 --> 00:27:08,540 Сега имате извънредни новини 24 часа ден и всичко, което има значение, е кой ще получи 491 00:27:08,540 --> 00:27:12,300 първо там и ти го купи, дори и да насилва истината. 492 00:27:12,900 --> 00:27:13,900 Адаптирах се, командире. 493 00:27:14,340 --> 00:27:15,620 Това прави добрият журналист. 494 00:27:16,220 --> 00:27:18,480 Отивам с предчувствията си. Това е, което имам винаги направено. 495 00:27:19,340 --> 00:27:20,840 Сега, може ли просто да стоите тук до наляво? 496 00:27:21,040 --> 00:27:22,500 Не, сър, това е вашето място, господине. 497 00:27:22,700 --> 00:27:25,280 Делапорт. Обади ми се, когато имаш нужда от мен нещо важно. 498 00:27:26,400 --> 00:27:27,400 Разбира се. 499 00:27:28,160 --> 00:27:28,480 аз 500 00:27:28,480 --> 00:27:43,680 наречен 501 00:27:43,680 --> 00:27:47,280 ти, никога не ми се обади. 502 00:27:47,480 --> 00:27:48,480 Какво искаш, Крис? 503 00:27:49,200 --> 00:27:50,200 Искам да помниш. 504 00:27:51,260 --> 00:27:53,200 О, ти си човек, който трудно се забравя. 505 00:27:53,940 --> 00:27:55,260 Приятно време, Сара. 506 00:27:55,580 --> 00:27:57,020 Защо, преди нещата да станат странни. 507 00:27:57,260 --> 00:27:58,560 Те винаги са били малко странни. 508 00:27:59,180 --> 00:28:01,600 Да, но със сигурност си прекарахме добре, нали 509 00:28:02,240 --> 00:28:06,260 Като времето, от което карахме Харли Flagstaff да галопира в дъжда, а ти 510 00:28:06,260 --> 00:28:07,880 изгуби си ризата в Уинслоу, помниш ли? 511 00:28:08,300 --> 00:28:09,600 Беше Джоузеф Сити. 512 00:28:10,460 --> 00:28:13,840 И сякаш никога не успях да го запазя закопчан, когато си бил наоколо. 513 00:28:17,800 --> 00:28:18,800 Истината. 514 00:28:19,050 --> 00:28:20,050 Крис. 515 00:28:20,410 --> 00:28:23,850 Истината. Дойдох тук преди шест месеца търси те. 516 00:28:24,630 --> 00:28:27,110 Нямах какво да предложа, затова взе назаем 15 бона. 517 00:28:29,030 --> 00:28:30,070 Търсите голямата четворка. 518 00:28:30,730 --> 00:28:32,630 Какво беше това, пистата, ухапванията, NFL? 519 00:28:33,050 --> 00:28:35,870 Всичко това. Сега го дължа на Бени Търпин 15. 520 00:28:36,170 --> 00:28:37,550 Кой, по дяволите, е Бени Търпин? 521 00:28:37,750 --> 00:28:38,750 не питай 522 00:28:39,510 --> 00:28:44,550 Събрах смелостта да дойда при теб. бях търси пари, ясно и просто. 523 00:28:46,090 --> 00:28:49,730 Само сега не ми пука за парите, Сара. Дори нямам нищо против да получа крака си 524 00:28:49,730 --> 00:28:52,350 счупен, стига да имам шанс да получа ти се връщаш в живота ми. 525 00:28:53,550 --> 00:28:54,570 Утре заминавам. 526 00:28:56,950 --> 00:28:57,950 Премисляш го. 527 00:28:59,490 --> 00:29:02,070 Не знам на какво да вярвам, Крис. 528 00:29:02,530 --> 00:29:03,530 Остави смъртта. 529 00:29:10,270 --> 00:29:11,590 Някои неща не можете да фалшифицирате. 530 00:29:38,220 --> 00:29:41,920 Командире, стига е това изслушване продължава, трябва да мога да разчитам 531 00:29:41,920 --> 00:29:42,819 да си там. 532 00:29:42,820 --> 00:29:45,320 Това е грешка, Боби. аз се връщам на Джак. 533 00:29:45,560 --> 00:29:46,560 Не е приемливо. 534 00:29:46,580 --> 00:29:47,580 имам нужда от теб 535 00:29:47,640 --> 00:29:49,620 Какво, да застане зад теб до знаме? 536 00:29:49,840 --> 00:29:50,860 За наранена гордост ли става въпрос? 537 00:29:53,060 --> 00:29:55,560 Единствената ми лоялност, Боби, е към истината. 538 00:29:56,140 --> 00:29:57,140 подавам оставка. 539 00:29:57,460 --> 00:29:59,040 Никога не съм те смятал за отказващ се. 540 00:30:03,540 --> 00:30:04,540 Грабнете. 541 00:30:07,080 --> 00:30:08,380 Ще бъда там след 15 минути. 542 00:30:10,400 --> 00:30:12,100 Харм, не обичам да се карам с теб. 543 00:30:12,880 --> 00:30:14,960 Разбира се, че го правиш. Просто не обичаш да губиш. 544 00:30:17,380 --> 00:30:21,620 Това е Норман Делапорт. Тук съм на Капитолия след втория ден от... 545 00:30:21,620 --> 00:30:27,520 С мен е конгресменът Бони Латъм от Детройт, Мичиган. Наследник на Къщата 546 00:30:27,520 --> 00:30:29,260 Подкомисии по национална сигурност. 547 00:30:29,860 --> 00:30:31,580 Търся Клайд Морисън. 548 00:30:40,080 --> 00:30:42,500 Каквото пие, дай ми две от тях. 549 00:30:44,700 --> 00:30:50,520 В зависимост от резултата от изслушвания, Норман, представям ви 550 00:30:50,520 --> 00:30:51,520 следващия... Сержант Морисън? 551 00:30:54,120 --> 00:30:56,520 За мен е. 552 00:31:01,160 --> 00:31:03,260 Аз съм лейтенант-командир Рааб от D .аз Корпус. 553 00:31:04,200 --> 00:31:05,200 Каква телевизия? 554 00:31:06,180 --> 00:31:07,620 Имаме по-добри неща за вършене. 555 00:31:08,720 --> 00:31:09,720 Виждате ли това? 556 00:31:09,880 --> 00:31:15,460 Ако обвиненията се окажат верни, аз съм призовавайки за наказателно преследване на всички 557 00:31:15,460 --> 00:31:17,300 мъже, замесени в убийството на Албакърки. 558 00:31:17,820 --> 00:31:21,540 Говориш как си убил трима американци в комплекса в Албакърки 559 00:31:21,540 --> 00:31:22,540 химически оръжия. 560 00:31:22,860 --> 00:31:25,380 Знам какво се случи, сержант. 561 00:31:26,240 --> 00:31:27,840 Вече не съм сержант, командире. 562 00:31:29,300 --> 00:31:32,460 Искаш да ме наречеш нещо, обади се аз Клайд. Изпълнихте заповеди. 563 00:31:33,770 --> 00:31:37,430 Загубихте четирима мъже в превъзходна битка сила, която извършихте. Ти си мъртъв и 564 00:31:37,430 --> 00:31:38,430 това е всичко, което направи. 565 00:31:40,070 --> 00:31:41,130 Наистина ли вярваш в това? 566 00:31:41,370 --> 00:31:42,370 да 567 00:31:43,410 --> 00:31:44,510 Но не мога да го докажа. 568 00:31:45,330 --> 00:31:47,690 Нямах химическо оръжие. 569 00:31:49,330 --> 00:31:51,890 Ние използвахме сълзотворен газ там. това е всичко направихме. 570 00:31:52,110 --> 00:31:55,250 Защо сержант Форд би казал на Норман Delaporte, че си имал деца от GP? 571 00:31:56,470 --> 00:31:59,050 Делапорт, той те кара да кажеш всичко той иска да кажеш, ако говориш с него 572 00:31:59,050 --> 00:31:59,789 достатъчно дълго. 573 00:31:59,790 --> 00:32:00,790 Изяснихте ли го? 574 00:32:01,770 --> 00:32:05,990 Сега той вече беше взел решение аз Той ме осъди още преди да ме срещне 575 00:32:05,990 --> 00:32:06,990 аз 576 00:32:07,210 --> 00:32:08,970 Искам да свидетелстваш, сержант. 577 00:32:10,910 --> 00:32:12,930 Виж, хайде. 578 00:32:14,270 --> 00:32:17,150 Командире, погледнете ме добре. Вижте близо. 579 00:32:18,090 --> 00:32:23,430 бихте ли Искам да кажа, че дори не мога да запазя своя ръцете стабилни достатъчно дълго, за да имате a 580 00:32:23,430 --> 00:32:24,430 питие. 581 00:32:25,190 --> 00:32:26,370 Ти си всичко, което имам, сержант. 582 00:32:27,310 --> 00:32:29,230 Е, ако аз съм всичко, което имаш, ти нямаш клякам. 583 00:32:42,210 --> 00:32:43,210 Бъди? 584 00:32:43,910 --> 00:32:45,390 Къде си се крил? 585 00:32:45,710 --> 00:32:49,590 Мили, нямах представа, че си неподвижна работещ. Разбира се, не съм женен, приятелю. 586 00:32:49,910 --> 00:32:51,390 Е, все още не. 587 00:32:52,010 --> 00:32:53,010 Е как си 588 00:32:53,210 --> 00:32:55,690 Е, всъщност, помните последното време, когато бях тук? 589 00:32:55,930 --> 00:32:58,610 Да, ти беше с тази катерица малко русо нещо. 590 00:32:59,630 --> 00:33:04,330 Това малко русо нещо е сега неговата любяща съпруга. 591 00:33:05,450 --> 00:33:07,530 О, радвам се да те видя отново. 592 00:33:08,190 --> 00:33:09,710 О, удоволствие, сигурен съм. 593 00:33:10,350 --> 00:33:11,730 И така, какво мога да направя за вас? 594 00:33:12,120 --> 00:33:15,540 Е, ние търсим видеокасета и то беше каталогизирано с писменото 595 00:33:15,540 --> 00:33:19,340 изявления в доклад след действие за операция Scirocco. Намерих 596 00:33:19,340 --> 00:33:21,300 документ, но не мога да го намеря видеокасета. 597 00:33:21,620 --> 00:33:25,000 Онзи Делапорт от ZNN ме попита същото нещо. 598 00:33:25,420 --> 00:33:26,680 Мили, можеш ли просто да ни помогнеш? 599 00:33:27,360 --> 00:33:28,360 Наистина е важно. 600 00:33:30,080 --> 00:33:31,640 Е, те чакат да бъдат подадени. 601 00:33:33,280 --> 00:33:34,700 Тук, тук. 602 00:33:34,980 --> 00:33:35,980 Какво е? 603 00:33:36,040 --> 00:33:38,280 Кадри от оперативната група Sandhawk на Кувейтска граница. 604 00:33:38,580 --> 00:33:39,840 Стои тук известно време. 605 00:33:41,100 --> 00:33:43,200 Но ние чакаме нов случай от обработката. 606 00:33:43,880 --> 00:33:46,680 Може би вашата лента е била поставена в Sandhawk кутия по погрешка. 607 00:33:47,440 --> 00:33:50,960 Кодов номер ODS -9104. хайде 608 00:33:51,320 --> 00:33:53,520 Но Scirocco дойде преди Sandhawk, Мили. 609 00:34:07,920 --> 00:34:11,000 Ето го, операция Scirocco, 23 февруари 1991 г. 610 00:34:11,679 --> 00:34:13,000 Сигурно са се разменили. 611 00:34:13,480 --> 00:34:17,260 Добре, позволете ми да ви направя VHS копие. Тук имате интересна система за архивиране. 612 00:34:17,420 --> 00:34:18,960 Е, работи по един или друг начин. 613 00:34:19,560 --> 00:34:20,560 Боби. 614 00:34:21,320 --> 00:34:22,820 Не очаквах да те видя тук. 615 00:34:23,420 --> 00:34:24,420 Нередактиран. 616 00:34:25,239 --> 00:34:26,239 ще ми хареса ли 617 00:34:27,400 --> 00:34:28,400 не 618 00:34:29,699 --> 00:34:31,400 Харм, заех позиция по въпроса. 619 00:34:31,719 --> 00:34:34,199 Намалете загубите си, Боби. Вие сте на грешната страна на истината. 620 00:34:41,230 --> 00:34:44,710 Казвам се Клайд Морисън, сержант, Морската пехота на Съединените щати е неактивна 621 00:34:44,710 --> 00:34:46,510 резерва. Моля, седнете. 622 00:34:48,530 --> 00:34:53,310 Сержант Морисън, нощта на нападението в Ал-Бакар, какво направихте вие и вашите хора 623 00:34:53,310 --> 00:34:54,310 пожар в сградите? 624 00:34:54,710 --> 00:34:57,930 Сълзотворен газ, госпожо. Знаехте ли, че имаше трима американски инженери 625 00:34:57,930 --> 00:35:00,250 работи за Саддам Хюсеин в Ал Бакар? 626 00:35:01,050 --> 00:35:02,050 Не, госпожо. 627 00:35:02,290 --> 00:35:04,650 Не видяхте ли доклада на ЦРУ? 628 00:35:05,530 --> 00:35:06,550 Не, госпожо, не съм. 629 00:35:06,960 --> 00:35:10,940 Има неоспорими доказателства за това хората на земята умряха от зарин 630 00:35:10,940 --> 00:35:11,940 отравяне с газ. 631 00:35:12,380 --> 00:35:13,560 Как си обяснявате това? 632 00:35:15,840 --> 00:35:17,900 Е, не питаш ли грешно човек, сър? 633 00:35:18,480 --> 00:35:19,840 Кого да питам? 634 00:35:20,840 --> 00:35:21,840 Саддам Хюсеин. 635 00:35:22,800 --> 00:35:26,120 Използвал го е срещу иранците, използвал го е върху кюрдите. По дяволите, това беше един от 636 00:35:26,120 --> 00:35:27,940 причините, поради които водихме проклетата война в първо място. 637 00:35:28,700 --> 00:35:31,440 Извинете за езика ми, госпожо. 638 00:35:31,660 --> 00:35:32,680 Чувал съм и по-лоши неща, сержант. 639 00:35:34,670 --> 00:35:36,590 Предполагам, че той ги е елиминирал. 640 00:35:37,290 --> 00:35:40,590 Защо ще убива точно тези хора, от които се нуждае да работи по оръжейните си програми? 641 00:35:42,570 --> 00:35:45,950 Е, мъртвите не разказват приказки, сър. Това е доста история. 642 00:35:46,930 --> 00:35:49,350 Имаш ли някакво доказателство за това се случи? 643 00:35:49,950 --> 00:35:50,950 Не, сър. 644 00:35:51,290 --> 00:35:54,270 Така че всичко, което имаме, е вашата дума за това. 645 00:35:56,610 --> 00:35:57,610 Да, сър. 646 00:35:58,650 --> 00:36:03,990 Сержант Морисън, отделихте ли време в VA болници за остър алкохолизъм? 647 00:36:11,210 --> 00:36:12,210 Да, сър. 648 00:36:13,790 --> 00:36:14,970 Заблуждавате ли се? 649 00:36:16,310 --> 00:36:19,030 Само като си помисля, че ще получа панаир слушане в тази стая, сър. 650 00:36:22,550 --> 00:36:23,730 Благодаря ви, сержант Морисън. 651 00:36:24,170 --> 00:36:26,610 Моля, останете тук, в случай че се наложи отзовавам те. 652 00:36:27,190 --> 00:36:28,190 Да, госпожо. 653 00:36:29,190 --> 00:36:33,590 Сержант Форд, това беше вашето изявление пред тази комисия този сержант 654 00:36:33,590 --> 00:36:35,430 Морисън носеше газ зарин. 655 00:36:35,810 --> 00:36:36,810 Да, сър. 656 00:36:36,870 --> 00:36:40,230 Казахте ни, че сте видели кутии с етикет GB. 657 00:36:41,040 --> 00:36:42,040 Да, сър. 658 00:36:43,200 --> 00:36:45,820 В телевизионния репортаж вие направихте същото твърдение. 659 00:36:46,320 --> 00:36:47,540 Защо го направихте, сержант? 660 00:36:47,900 --> 00:36:49,600 Отговарях на въпрос, госпожо. 661 00:36:50,000 --> 00:36:53,100 Помните ли точните въпроси Mr. Делапорт те попита? 662 00:36:54,240 --> 00:36:58,180 Доста, госпожо. Имаше ли нещо общо с високопоставени служители 663 00:36:58,180 --> 00:37:01,800 ЦРУ им каза, че американците са умрели от нервнопаралитичен газ? 664 00:37:02,220 --> 00:37:05,640 Той спомена ли, че вашите момчета са тези, които са използвали този газ? 665 00:37:06,040 --> 00:37:09,340 Да, госпожо. Каза ли ви, че има нужда някой да го архивира? 666 00:37:16,490 --> 00:37:19,190 Може да има. Не си спомням всички въпроси, госпожо. 667 00:37:19,550 --> 00:37:22,250 Г-н Делапорт ли ви заведе във вашия свидетелство? 668 00:37:23,730 --> 00:37:25,810 Предложете какво може да сте видели? 669 00:37:26,210 --> 00:37:27,210 Не, госпожо. 670 00:37:28,050 --> 00:37:29,790 Поне аз не го помня така. 671 00:37:30,050 --> 00:37:32,650 Буквите за сълзотворен газ са C .S. 672 00:37:32,930 --> 00:37:35,970 Тези кутии бяха с етикет G .B., ma съм. 673 00:37:36,350 --> 00:37:37,350 Започвайки напред. 674 00:37:38,050 --> 00:37:40,350 Не е ли работа на репортер да пита въпроси? 675 00:37:40,850 --> 00:37:41,669 Да, сър. 676 00:37:41,670 --> 00:37:43,690 Значи г-н Делапорт просто си вършеше работата? 677 00:37:45,010 --> 00:37:46,010 Да, сър. 678 00:37:47,690 --> 00:37:48,890 Благодаря ви, сержант Форд. 679 00:37:49,230 --> 00:37:50,230 Да, госпожо. 680 00:37:53,690 --> 00:37:57,250 Следващият ми свидетел е Норман Делапорт. 681 00:37:59,830 --> 00:38:00,830 Моля, седнете. 682 00:38:02,790 --> 00:38:08,230 Г-н Делапорт, в подготовката за вашият доклад, опитвали ли сте някога да 683 00:38:08,230 --> 00:38:09,330 интервю със сержант Морисън? 684 00:38:09,670 --> 00:38:10,669 Аз го направих. 685 00:38:10,670 --> 00:38:14,490 Историята му не се проследяваше, а той имаше всички добра причина да прикрие това, което е направил. 686 00:38:15,370 --> 00:38:19,220 В кой момент? точка по време на интервюира със сержант Форд 687 00:38:19,220 --> 00:38:22,780 Сержант Морисън носеше газ зарин кутии? 688 00:38:23,400 --> 00:38:24,400 не си спомням 689 00:38:25,320 --> 00:38:28,940 Но имате пълния препис на вашето интервю със сержант Форд. 690 00:38:29,300 --> 00:38:33,880 да Бихте ли искали да ги направите преписи, достъпни за комисията? 691 00:38:35,420 --> 00:38:38,560 Е, трябва да дам малко мисъл, госпожо. Обещавам на сержант Форд 692 00:38:38,560 --> 00:38:39,640 конфиденциалност. 693 00:38:40,700 --> 00:38:43,640 Откъде взе записа на нападението на Алпакар? 694 00:38:44,280 --> 00:38:45,740 Нямам право да кажа, госпожо. 695 00:38:46,990 --> 00:38:48,350 Платихте ли за тази лента? 696 00:38:49,430 --> 00:38:53,750 Не. Дадено е безплатно от някой, който искаше да види истината да излезе наяве. 697 00:38:55,170 --> 00:38:59,090 Благодаря ви, г-н Делапорт. Това е всичко аз исках да знам. О, само още нещо. 698 00:39:00,210 --> 00:39:02,270 Лентата е с продължителност 18 минути. 699 00:39:03,770 --> 00:39:04,770 да 700 00:39:05,210 --> 00:39:10,010 И свършва, когато сержант Морисън прекъсне записва точно след като изстреля кутията 701 00:39:10,010 --> 00:39:11,010 в сграда 5? 702 00:39:11,550 --> 00:39:12,550 да 703 00:39:14,830 --> 00:39:15,830 г-жа Дуган. 704 00:39:16,490 --> 00:39:20,950 Съпругът ви запази ли контрабандно копие на видеозаписа, който е направил в нощта на 705 00:39:20,950 --> 00:39:22,570 нападението срещу комплекса Ал Бакар? 706 00:39:22,930 --> 00:39:26,890 Имаше много ленти. Да или не? аз напомням ти, ти си под клетва. 707 00:39:28,170 --> 00:39:30,770 да Продадохте ли онази касета на Mr. Делапорт? 708 00:39:33,590 --> 00:39:37,610 да Г-н Делапорт твърди, че неговата лента беше с продължителност 18 минути. 709 00:39:38,210 --> 00:39:40,650 Колко дълга беше лентата, която продадохте, г-н. Делапорт? 710 00:39:42,710 --> 00:39:43,710 22 минути. 711 00:39:44,980 --> 00:39:46,460 Защо му продадохте онази касета? 712 00:39:48,740 --> 00:39:49,740 Имах нужда от парите. 713 00:39:50,420 --> 00:39:51,920 Благодаря ви, г-жо Дуган. Уволнен си. 714 00:39:54,660 --> 00:39:57,840 Следващият ми свидетел е лейтенант командир Хармън Раб. 715 00:40:00,580 --> 00:40:02,420 Моля, заемете мястото си на масата, Командир. 716 00:40:04,600 --> 00:40:05,600 Вдигнете дясната си ръка. 717 00:40:06,800 --> 00:40:11,020 Кълнеш ли се да казваш истината, цялата истина и нищо освен истината? 718 00:40:11,020 --> 00:40:11,799 Бог да ти помогне? 719 00:40:11,800 --> 00:40:12,800 Аз го правя. 720 00:40:15,340 --> 00:40:16,340 Посочете името си. 721 00:40:16,860 --> 00:40:18,320 Лейтенант-командир Хармън Рап. 722 00:40:18,780 --> 00:40:19,780 Вашето работно място. 723 00:40:20,240 --> 00:40:23,680 Разпределен съм в щаба на Генералният съдийски корпус на военноморските сили, ма 724 00:40:23,680 --> 00:40:25,620 съм. Наскоро работихте ли в моя персонал? 725 00:40:26,320 --> 00:40:28,000 Това беше моя привилегия, госпожо, да. 726 00:40:28,500 --> 00:40:30,320 Защо напуснахте и се върнахте в JAG? 727 00:40:31,560 --> 00:40:33,920 Бях надживял своята полезност, госпожо. 728 00:40:34,480 --> 00:40:36,360 Нека преформулирам въпроса си, командире. 729 00:40:36,880 --> 00:40:40,940 Подаде ли оставка, защото ние с теб имахме разлика в мненията относно точността на 730 00:40:40,940 --> 00:40:43,500 Докладът на Норман Делапорт за Операция Scirocco? 731 00:40:44,750 --> 00:40:48,790 Да, госпожо, точно това е причината. Наскоро ли влезе във владение 732 00:40:48,790 --> 00:40:53,330 на 22-минутно копие на Ал-Бакар видеокасета от военноморския архив? 733 00:40:53,770 --> 00:40:54,749 Аз го направих. 734 00:40:54,750 --> 00:40:59,390 Как го намерихте? Беше така грешно подадена, госпожо. Имате ли тази лента 735 00:40:59,390 --> 00:41:00,390 вие? Аз го правя. 736 00:41:08,070 --> 00:41:14,010 Норман Делапорт твърди, че... Сержант Морисън нареди да спре видеозаписа 737 00:41:14,010 --> 00:41:15,010 прикрият военно престъпление. 738 00:41:15,570 --> 00:41:19,170 Когато всъщност сержант Морисън беше заповяда на хората си да се прикрият. 739 00:41:19,450 --> 00:41:21,750 Престани! Престани! махай се оттук! 740 00:41:22,850 --> 00:41:25,950 Видеозаписът е възобновен миг по-късно. там бяха четири допълнителни минути лента. 741 00:41:26,690 --> 00:41:28,210 Слез долу! Слез долу! 742 00:41:28,630 --> 00:41:29,529 побързайте! побързайте! 743 00:41:29,530 --> 00:41:30,530 Да се ​​борим! 744 00:41:32,630 --> 00:41:36,630 Ефрейтор Дуган снима действието, докато екипът за разузнаване на силите се бори за своите 745 00:41:36,630 --> 00:41:37,630 живее. 746 00:41:37,710 --> 00:41:41,310 В един момент ефрейтор Дуган постави видеокамерата е изключена достатъчно дълго, за да помогне на a 747 00:41:41,310 --> 00:41:42,330 смъртно ранен другар. 748 00:42:06,960 --> 00:42:08,900 Хеликоптерът за медицинска помощ пристига за минути по-късно. 749 00:42:09,180 --> 00:42:11,020 Дуган и Морисън помагат да товарят мъртвите. 750 00:42:12,420 --> 00:42:15,840 Веднъж на борда на хеликоптера, ефрейтор Дуган поднови видеозаписа. 751 00:42:16,780 --> 00:42:19,820 Сержант Форд е командир на екипажа стрелец на вратата. 752 00:42:21,020 --> 00:42:22,880 Сержант Морисън носи Bandler колан. 753 00:42:25,420 --> 00:42:27,440 Това е кутия и е обозначена като CS. 754 00:42:29,000 --> 00:42:31,020 Това е CS за сълзотворен газ. 755 00:42:34,300 --> 00:42:36,220 Вие знаехте истината, г-н Делапорт. 756 00:42:37,230 --> 00:42:38,790 Той го промени, за да пасне на вашата история. 757 00:42:39,310 --> 00:42:40,930 Той съзнателно пропусна нещата. 758 00:42:41,290 --> 00:42:42,290 не 759 00:42:42,870 --> 00:42:45,910 Избрах какво да сложа. Ето какво a репортерът прави. 760 00:42:46,230 --> 00:42:49,050 Отхвърляше нещата, които не му пасваха дисертацията ви, сър. 761 00:42:49,430 --> 00:42:50,670 Той съобщи слух. 762 00:42:51,130 --> 00:42:54,570 Направих присъда. Ти излъга това комисия по няколко точки, г-н. 763 00:42:54,650 --> 00:42:58,450 Делапорт. Вие свидетелствахте, че сте го направили не купувайте лентата. Вие го направихте. 764 00:42:58,770 --> 00:43:01,430 Вие свидетелствате, че касетата е 18 минути. 765 00:43:01,750 --> 00:43:02,810 Минаха 22 минути. 766 00:43:03,130 --> 00:43:05,830 Г-н Раб, насочете забележките си към това комитет. 767 00:43:06,350 --> 00:43:07,350 Нека говори. 768 00:43:07,650 --> 00:43:09,390 Интересно ми е какво има да каже. 769 00:43:10,350 --> 00:43:11,930 Кажете ми нещо, конгресмен Мартин. 770 00:43:13,070 --> 00:43:16,090 Защо хората са толкова готови да вярвате в най-лошото от военните? 771 00:43:16,450 --> 00:43:19,330 Тези мъже заложиха живота си на карта. Те са тези, които рискуват всичко. 772 00:43:20,250 --> 00:43:24,150 Така че защо хора като сержант Морисън? последното, на което се вярва и мъжете харесват 773 00:43:24,150 --> 00:43:25,370 това е първото? 774 00:43:27,390 --> 00:43:28,650 Това заседание е в почивка. 775 00:43:29,610 --> 00:43:33,590 Първият ми свидетел утре е Норман Делапорт. 776 00:43:51,820 --> 00:43:52,820 Ела с мен, Мак. 777 00:43:53,660 --> 00:43:54,660 къде? 778 00:43:55,040 --> 00:43:56,040 няма значение 779 00:44:00,140 --> 00:44:03,740 3 000, Крис. Това е най-доброто, което мога да направя. Всичко, което искам си ти. 780 00:44:04,640 --> 00:44:05,840 Ти ме имаше, Крис. 781 00:44:09,540 --> 00:44:11,360 Това не е начинът, по който си мислех нещата ще се окаже. 782 00:44:12,700 --> 00:44:14,120 Не искам да те виждам отново. 783 00:44:14,740 --> 00:44:15,960 Не си добър за мен.